冷气扑面。他赤脚踩在瓷砖上，脚底冰得发麻。队医老陈坐在角落，手里捏着平板，头也不抬：“裤子脱了，躺进去。”
苏盘没说话，解开运动裤腰带。右膝肿得比左膝明显一圈，皮肤泛红，摸上去烫手。他咬住后槽牙，慢慢挪到检查床上。
“疼就叫。”老陈终于抬头，语气平淡，“别硬撑。你不是铁打的。”
苏盘扯了扯嘴角。“叫了能少疼？”
“不能。但能让我知道你还没麻木。”
机器嗡鸣启动。苏盘闭眼，黑暗里全是库里最后那记三分出手的画面——手腕翻转，指尖拨球，弧线完美。可惜弹框。差一点，就差那么一点。
“半月板撕裂三度，前交叉韧带部分断裂。”老陈把报告甩在桌上，声音压得很低，“你昨晚还打了四十分钟？疯了？”
更衣室空无一人。清晨七点半，队友们还在睡。苏盘坐在自己柜子前，手指摩挲着膝盖。冰袋敷了半小时，灼热感稍退，但关节深处像塞了根生锈铁钉，一动就刮骨。
手机震动。主教练哈姆来电。
“苏，”哈姆声音沙哑，“今天背靠背打国王，你打不了。”
“我能打。”
“MRI报告刚发我邮箱。你他妈膝盖快散架了！”
“那就打封闭。”
电话那头沉默三秒。“你知道联盟现在盯着你。上次药检风波刚平，再打封闭……媒体会说你嗑药。”
苏盘笑了一声。“让他们说。赢球就行。”
“你不是一个人在打球！”哈姆突然提高音量，“浓眉需要你挡拆，里夫斯需要你顺下，全队战术围绕你建！你倒了，湖人怎么办？”
苏盘没答。他盯着镜子里的自己——眼窝深陷，胡茬冒青，眼下乌黑。二十八岁，巅峰期，却像被岁月啃过。
“给我一天。”他说，“明天对太阳，我上。”
哈姆叹气。“行。但今天训练你必须休息。”
挂断电话，苏盘起身。膝盖一软，差点跪倒。他扶住长椅，缓了十秒，才拖着腿走向训练馆。
八点整，训练馆大门敞开。
助理教练杰森正带新人练脚步。看见苏盘，愣住：“你来干嘛？队医说你今天禁训！”
“看他们练。”苏盘走到场边，拉过一把折叠椅坐下。
杰森欲言又止，最终摇头走开。
场上，新秀中锋贾伦·威尔逊在低位单打。动作笨拙，转身慢半拍，被防守人轻松切球。
“重心太高！”苏盘突然开口。
全场安静。
贾伦回头，脸涨红。“苏哥……我……”
“背打不是靠蛮力。”苏盘站起，跛着脚走到罚球线，“你得骗他。”
他示意贾伦站低位，自己扮演防守人。
“假设我是你对手。”苏盘弯腰，双手张开，“你接球，先顶我一下——别真顶，做样子。然后左肩下沉，像要往左翻身。”
贾伦照做。
“好。现在——立刻往右转！用屁股卡住我，右手勾手。”
贾伦尝试。动作生涩，但这次没被切球。
“再来。”苏盘声音低沉，“这次，我提前猜你往右。”
第二回合，苏盘果然横移封堵右路。
贾伦犹豫一瞬，突然收球，左手小勾手！
球进。
“漂亮！”苏盘拍手，“学会阅读防守了？”
贾伦眼睛发亮。“苏哥，你怎么知道他会防右边？”
“因为他怕你右手。”苏盘揉了揉膝盖，“你训练录像里，87%的低位进攻用右手。对手早研究透了。”
他转身走向场边水桶，每一步都像踩刀尖。
九点，力量教练马克出现。
“苏，你该去做理疗。”
“等会儿。”
“队医说你必须冰敷两小时。”
“我说等会儿！”苏盘猛地回头，眼神锐利。
马克噎住。片刻后低声：“你这样会毁掉职业生涯。”
“毁不毁，我说了算。”
十点，记者围堵训练馆门口。
“苏盘！听说你膝盖重伤，是否考虑手术？”
“你昨晚赛后跪地，是不是剧痛难忍？”
“联盟澄清你未使用违禁药物，但球迷仍质疑你状态异常，你怎么回应？”
苏盘停下脚步，目光扫过镜头。
“我膝盖没事。”他说，“明天打太阳，我会出场。”
记者哗然。
“可MRI显示……”
“那是旧伤。”苏盘打断，“每个职业球员都有旧伤。区别在于，有人躺平，有人继续打。”
他钻进保姆车，车门关上瞬间，额头抵住车窗。冷汗浸湿鬓角。
车内安静。司机老李从后视镜看他：