着那行字，忽然笑了：“张总，你这哪是来解释的？你是来给我们上课的啊。”“不敢。”张扬也笑，“只是觉得，有些课，再不上，学生就毕业了。”话音落下，魏长庚忽然开口：“张总，听说你和三星李会长谈移动业务，进展如何？”张扬笑意加深：“李会长很欣赏华国市场的‘需求密度’——14亿人，每人每年换一部手机，就是14亿部。他说，三星缺的不是技术，是懂怎么把技术卖给14亿人的‘翻译官’。”“翻译官？”“对。”张扬望向窗外渐亮的天色，“把ASmL光刻机参数，翻译成菜市场大妈听得懂的‘做菜快不快’；把SiP封装良率，翻译成网约车司机关心的‘手机充一次电能跑几单’。这才是金融该干的事——不是在K线上画鬼画符，而是让每个普通人都能看清，自己手中的股票，到底连接着怎样的未来。”此时，会议室门被轻轻推开。田晶婕探进半个身子，发梢还沾着未化的雪粒：“张总，楼下有人找您。说是金山雷总派来的，带了三部原型机，说请您务必现场测试。”张扬挑眉：“这么快？”“雷总说，他赌您不会输。”田晶婕眨眨眼，“还说，如果输了，他亲自来燕京给您煮三天泡面。”满室低笑。葛卫东摇摇头，拿起桌上那份《SiP技术图谱》，指尖摩挲着封面烫金字体：“行了，今天这课，我替证监会听完了。张总，下次来，记得带点‘翻译’样本——比如，怎么把存款准备金率下调，翻译成胡同大爷大妈听得懂的‘菜价要稳’。”“保证完成任务。”张扬立正，行了个不太标准的军礼。走出证监会大楼时，雪已停。寒风凛冽，却不再刺骨。张扬站在台阶上，深深吸了一口清冽空气。手机在口袋震动，是李富真发来的消息：**“今晚新罗酒店，我请你吃泡菜火锅。顺便，聊聊光刻胶配方的事——我弟弟刚收购了信越化学在新加坡的分销公司。”**他笑了笑，回复：**“好。不过得先去趟燕京南站——高铁票，三小时后，回沪都。”**风掠过耳际，带着初春将至的微痒。远处，华天科技停牌公告的电子屏在暮色里幽幽亮着，数字定格在23.13元。可张扬知道，当它复牌那天，K线将不再是冰冷的折线。它会是一条向上延展的、肉眼可见的——**中国芯脉搏。**