他的声音并不洪亮，却有一种奇特的穿透力，在峡谷的岩壁间回荡。身后的骑兵们也跟着轻声和唱，柔然语的歌词飘向敌营。刘云全神贯注地唱着，眼睛紧盯着远处的柔然军营，观察着任何可能的反应。
起初，峡谷内一片寂静。刘云的心悬了起来，难道计划失败了？难道柔然人识破了他们的伪装？汗水顺着他的背脊流下，浸湿了内衫。他强迫自己继续唱下去，声音稳定而悠长。
但很快，柔然营地中传来了微弱的回应——一个、两个，越来越多的声音加入了合唱。那声音起初犹疑不定，像是害怕被发现的孩子，但很快变得坚定起来。
"他们在唱..."王仲惊讶地低语，眼睛瞪得溜圆。
刘云点点头，继续唱着。他看见远处的营火旁，柔然士兵们放下武器，仰头望向漆黑的夜空。有人开始啜泣，那哭声如同传染般在营地中蔓延。一个高大的柔然战士跪倒在地，双手掩面；另一个年轻士兵抱紧怀中的什么东西——也许是一块家乡的石头，或是一缕亲人的头发。
"天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊..."
歌声越来越响，不再是刘云一人在唱，而是整个柔然军营的合唱。这声音中包含着无尽的乡愁和对战争的厌倦。刘云感到一阵鼻酸，他强迫自己专注于任务，但心中不禁想：这些敌人，也不过是想回家的普通人罢了。
突然，峡谷内传来一阵急促的马蹄声和喊叫声。刘云立刻警觉地抬手示意停止歌唱。他侧耳倾听，那喊声越来越近，说的是柔然语，但语调急促愤怒。
"撤！"他低喝一声，调转马头。
骑兵们迅速沿预定路线撤退。身后，柔然人的火把如同愤怒的萤火虫般在黑暗中窜动，但距离越来越远。刘云回头望了一眼，嘴角勾起一丝笑意——汉王的计策成功了。
与此同时，在柔然金帐内，阿那环可汗猛地站起身，将手中的银杯摔在地上。杯中的马奶酒溅在华丽的地毯上，留下一片深色污渍。
"这不是我们的士兵在唱！"他怒吼道，脸上的刀疤在火光下显得格外狰狞，"有人在外面！"阿那环的右手不自觉地摸向腰间佩刀的刀柄，指节因用力而发白。
大帐内的侍卫们面面相觑。老谋士秃突佳颤巍巍地站起来，白胡子随着说话而抖动："大汗，确实是我们的歌..."
"闭嘴！"阿那环一把揪住老者的衣领，将那张布满皱纹的老脸拉到自己面前，"你听不出里面的口音有问题吗？这是汉人的诡计！"他转向侍卫长，眼中燃烧着怒火，"带人去峡谷口查看，立刻！"
侍卫长匆忙跑出大帐，但为时已晚。当柔然骑兵冲出峡谷时，只看到远处扬起的尘土和消失在夜色中的汉军背影。
阿那环在金帐内来回踱步，沉重的靴子踩得地毯上的银线图案扭曲变形。帐外传来的歌声渐渐变成哭声。他感到一阵前所未有的无力感——二十万大军，如今士气竟被一首歌击垮。
"大汗..."秃突佳小心翼翼地开口，声音如同秋叶般脆弱，"士兵们思乡情切，已有逃兵出现。各部首领也..."
"我知道！"阿那环粗暴地打断他，双手撑在案几上，他闭上眼睛，脑海中浮现妻子阿史德氏温柔的面容。如果是她在这里，会怎么做？这个念头刚一出现，他就狠狠摇头将其驱散。女人不懂战争，即使是聪慧如阿史德。
"召集各部首领，"他咬牙道，每个字都像是从牙缝中挤出来的，"立刻！"
一个多时辰后，铁勒首领仆骨那打着哈欠走进大帐，身后跟着库莫奚纥和其他几个部落首领，个个面带倦容。仆骨那毫不掩饰脸上的不耐烦，他粗壮的手臂上还留着昨日酒宴上留下的淤青。
"大汗，深夜召集我们，有何要事？"仆骨那懒洋洋地问，毫不掩饰语气中的不满。他径直走到酒案前，给自己倒了满满一杯马奶酒。
阿那环强压怒火，目光扫过这些心怀鬼胎的首领："你们没听见外面的歌声吗？汉人已经攻到我们心上了！"
"不过是首歌罢了，"库莫奚纥耸耸肩，手指玩弄着挂在脖子上的狼牙项链，"士兵们想家很正常。连战连败，谁不想老婆孩子？”
"正常？"阿那环冷笑一声，拳头重重砸在案几上，震得铜灯摇晃，"等到明天，你的部队跑掉一半，看你还说不说正常！"
仆骨那小声嘀咕："要不是某人指挥无方，我们也不会连吃败仗，被困在这个鬼地方..."
"你说什么？！"阿那环猛地拔出佩刀，刀尖直指仆骨那咽喉。刀身在火光下泛着冷光，映出仆骨那张骤然变色的脸。
大帐内瞬间剑拔弩张，各首领的护卫纷纷按住武器。秃突佳急忙上前打圆场，瘦小的身躯挡在两位壮汉之间："大汗息怒！大敌当前，我们应当团结..."
阿那环深吸一口气，缓缓收刀。他知道现在不是内讧的时候，但威信必须维持。他转身走向大帐中央的火盆，让跳动的火焰掩饰自己脸上的表情变化。
本小章